Si loin si proche

Compagnie Nomade in France

© Renaud Vezin

Texte et mise en scène : Abdelwaheb Sefsaf

Co-mise en scène : Marion Guerrero

Musique : ALIGATOR (Baux/Sefsaf/Kéa)

Direction musicale : Georges Baux

Avec : Abdelwaheb Sefsaf, Georges Baux (claviers, guitares, chœurs) et Nestor Kea (live-machine, guitares, thérémin, chœurs)

Scénographie : Souad Sefsaf

Création lumières et vidéo : Alexandre Juzdzewski

Régie son : Pierrick Arnaud

Sous la forme d’un récit croisé, mêlant petites histoires de la vie et chansons, Abdelwaheb Sefsaf raconte et chante les rêves de retour en « terre promise » d’une famille dans les années 70/80 entre Saint-Étienne et l’Algérie. Encouragés par la prime délivrée par l’État français après la promulgation de la loi sur le retour des immigrés dans leur pays d’origine, de nombreuses familles décident de rentrer alors que leurs enfants n’ont connu que la France.

Un conte épique sur fond de « crise des migrants », généreux, drôle et émouvant, entre théâtre et musique pour dire que partir c’est ne jamais revenir.

Abdelwaheb Sefsaf en fait une truculente épopée en la tressant […] de ses souvenirs d’enfance avec de craquantes anecdotes, des tas de petits faits ordinaires qui deviennent extraordinaires par la magie de son dit nourri de la langue de Victor Hugo et celle de Shéhérazade. Médiapart  

Texte publié aux Editions Lansman. • Production : Compagnie Nomade In France • Coproduction : Théâtre de La Croix Rousse – Lyon • Théâtre de La Renaissance – Oullins • Ville du Chambon-Feugerolles • Centre Culturel Louis Aragon – Oyonnax • Le Train Théâtre- Portes-Lès-Valence