AU-DELÀ DES FRONTIÈRES


Création FACM

Durée : 1h20

Public adolescent et adulte


Argenteuil

Mardi 22 novembre

à 20h30

+Bord de scène avec la compagnie 

La Cave dîmière    

107 rue Paul-Vaillant-Couturier

01 34 23 58 00

Plein tarif : 14 €

Moins de 25 ans et

Tarif Pass : 11 €

 


Gonesse

Mardi 29 novembre

à 20h

Auditorium de Coulanges    

4, rue Saint-Nicolas    

 

01 34 45 97 60

Plein tarif : 13 €

Tarif Pass : 8 €

Moins de 16 ans : 6 €

 



Macbeth quand même

LZD - Lézard Dramatique (Afrique du Sud, France)

© SEAN HART

 

Texte et mise en scène : Jean-Paul Delore

Assistanat et traduction : Isabelle Vellay

Costumes et maquillage : Catherine Laval

Vidéo : Sean Hart

Lumières : Franck Besson

Régie lumière : Ludwig Elouard

Direction technique : Bastien Lagier

Avec : Gérard Bester, Lindiwe Matshikiza, Jefferson Tshabalala, Nick Welch et Yoko Higashi

 

Une femme. Trois hommes. Un lieu clos. Des matelas au sol. Presque rien. Ils parlent. De nombreuses langues. On les comprend, pourtant.

À Johannesburg, ils sont aussi linguistes, rappeurs, chanteurs, professeurs d’université, danseurs, poètes. Ils jouent au cinéma, à la télévision ou dans la rue. La frontière entre leur vie intime et la pièce de Macbeth semble poreuse... Une musicienne les accompagne. Jusqu’où seront-ils prêts à aller pour assouvir leurs ambitions et leurs désirs ?

La singularité des spectacles de Jean-Paul Delore repose sur les rencontres et les voyages qu’il fait. Macbeth quand même nous transporte vers une Afrique du Sud cosmopolite, polyglotte, formidablement créative et terriblement vivante.

 

"Macbeth. Encore un général mal préparé et, quand même, prêt à tout. Et ses collègues ? Solides et égarés. Comme la femme et les trois hommes, dans le lieu clos. Comme nous. Comme tous les étrangers." Jean-Paul Delore

 

Coproduction : Château Rouge – scène conventionnée d’Annemasse • Comédie de Saint-Etienne – Centre Dramatique National • FACM – Festival théâtral du Val d’Oise • Conseil départemental du Val d’Oise • Les Colporteurs avec le soutien du CFRG (Château Rouge - Annemasse,  Arsenic - Lausanne, Poche GVE  - Genève,  Maison des arts du Léman – Thonon-Evian- Publier).

Soutien : IFaS Johannesburg convention Institut Français / Ville de Lyon • FiaCrE 2015 Auvergne – Rhône -Alpes • Spedidam

 

Accompagnement, production et administration :  Les Bancs Publics – Marseille

 

Réalisé avec le concours de la Régie Culturelle Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur. www.laregie-paca.com et le soutien de DOUCE – Marseille.

LZD - LÉZARD DRAMATIQUE est en convention par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Auvergne-Rhône Alpes et la Région Auvergne-Rhône Alpes.



Photos