AU-DELÀ DES FRONTIÈRES

 


THÉÂTRE DE REPERTOIRE

Durée : 2h30

Tout public à partir de 11 ans


Pontoise

Mercredi 30 novembre

à 20h30

Jeudi 1er décembre

à 19h30

Vendredi 2 décembre

à 20h30

L’apostrophe – Théâtre des Louvrais – scène nationale de Cergy-Pontoise & du Val d’Oise Place de la Paix    

01 34 20 14 14

Plein tarif : 24 €

Tarif Pass : 17 €

Moins de 12 ans : 12 €

 



La Mouette

Thomas Ostermeier

© ARNO DECLAIR

 

 d’Anton Tchekhov

 

Mise en scène : Thomas Ostermeier

Traduction et adaptation : Olivier Cadiot et Thomas Ostermeier

Musique : Nils Ostendorf

Scènographie : Jan Pappelbaum assisté de Jeanne Wéry

Dramaturgie : Peter Kleinert

Costumes : Nina Wetzel assistée de Maïlys Leung Cheng Soo

Lumière : Marie-Christine Soma

Création peinture : Katharina Ziemke

Assistanat mise en scène : Elisa Leroy, Christèle Ortu, Maxine Reys (stagiaire)

Préparation physique : Heike Krömer

Avec : Bénédicte Cerutti, Valérie Dréville, Cédric Eeckhout, Jean-Pierre Gos,

François Loriquet, Sébastien Pouderoux de la Comédie-Française, Mélodie Richard, Matthieu Sampeur et Marine Dillard (peinture en direct)

 

 

Le metteur en scène allemand Thomas Ostermeier revitalise la scène européenne et ses auteurs. Il aborde Tchekhov pour la première fois en langue française, en adaptant l’un de ses chefs d’oeuvre les plus joués, La Mouette, symbole du Théâtre d’Art de Moscou.

 

Il est beaucoup question de l’Amour et de ses tourments : l’instituteur aime Macha qui aime Treplev qui aime Nina qui aime Trigorine, aussi aimé par Arkadina, elle-même adulée par Dorn. Un territoire miné de conflits et d’illusions où s’exprime la folle passion russe et dans lequel Tchekhov a investi le meilleur de son génie.

Le metteur en scène star insuffle à l’oeuvre de Tchekhov une ironie et une modernité uniques, à découvrir ! Télérama

 

Production déléguée : Théâtre de Vidy.

Coproduction : Odéon Théâtre de l’Europe • Théâtre national de Strasbourg • Teatro Stabile – Turin • La Filature – Scène nationale – Mulhouse • TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers • Théâtre de Caen

Soutien : Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la culture



Photos