Don Quichotte

Théâtre de la Mezzanine

© JF Chastria

d’après Miguel de Cervantes

Adaptation, écriture et mise en scène : Denis Chabroullet

Traduction : Aline Schulman

Musique : Roseline Bonnet des Tuves

Assistante à la mise en scène : Cécile Maquet

Construction décors et marionnettes : Thierry Grasset, Anne-Claire Jude, Aline Bordereau

Accessoires : Véronique Lorne

Costumes : Roseline Bonnet des Tuves, Monique Dufay, Marie-Christine Sanchez, Léna Tondusson

Lumières : Jérôme Buet

Vidéo et son : Éric Pottier

Avec : Sandrine Bursztynowicz, Thierry Grasset, Carine Jiya, Nicolas Koretzky, Thill Mantero, Cécile Maquet, Laurent Marconnet, Quentin Pageot et Clémence Schreiber

Après de nombreux spectacles muets, le Théâtre de la Mezzanine revient avec une surprenante adaptation de Don Quichotte. La quête pour Dulcinée du chevalier emblématique, accompagné de son fidèle serviteur Sancho, est racontée sous forme d’épisodes comme dans l’œuvre originale. C’est en ajoutant des langues et dialectes à la prose de Cervantes que Denis Chabroullet a su s’approprier le texte avec beaucoup d’originalité.

Des éléments inattendus sont distillés dans l’histoire bien connue de Don Quichotte : des marionnettes côtoient des objets animés ou encore des dialogues prennent une forme de feuilleton radiophonique, accompagnés par des mélanges de jazz et de musique du monde…

Un mélange riche et improbable. Le Parisien

Encore une fois, la mise en scène de Denis Chabroullet, mis en musique par Roseline Bonnet des Tuves nous emmène au cœur d’un dispositif ingénieux : multiplicité des langues et des registres, marionnettes, vidéo et objets manipulés, le spectateur n’est jamais au bout de ses surprises… Un Don Quichotte théâtral et poétique. Sortir Paris Sud

Coproduction : Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville-Mezières • Théâtre Luxembourg – Meaux • Théâtre Sénart – Lieusaint • Les Treize Arches scène conventionnée – Brive-la-Gaillarde. Soutien : Ville de Lieusaint • Conseil Départemental de Seine-et-Marne • Région Île-de-France • ARCADI • ADAMI • SPEDIDAM