AU-DELÀ DES FRONTIÈRES
Théâtre et Musique
Durée : 1h35
Public adolescent et adulte
Auditorium du Conservatoire - Maison des Musiques
Place de l’Hôtel de Ville
01 39 37 46 86
Plein tarif : 8 €
Moins de 18 ans et
Tarif Pass : 4 €
© PIERRE DOLZANI
d’après le roman d’Ödön von Horvàth
Mise en scène, scènographie et lumière : Jean Bellorini
Traduction : Rémy Lambrechts
Assistanat à la mise en scène : Mélodie-Amy Wallet
Adaptation et création musicale collectives
Avec : Clément Durand, Matthieu Tune, Gérôme Ferchaud, Antoine Raffalli et Mélodie-Amy Wallet (clavier)
Diseurs, comédiens, bidouilleurs de sons, musiciens, acteur-poètes, ensemble ils nous racontent l’histoire d’Un fils de notre temps, l’histoire d’un paumé, d’un paumé qui s’engage dans l’armée pour échapper à la misère et établir, sous la domination de son pays, un monde qu’il pense plus juste. Horváth, conscient des dangers du nazisme et contraint lui-même à l’exil, dresse un tableau sans appel d’une idéologie fondée sur le mépris.
Cette parole commune est racontée à quatre, par la musique, le «sensible» et l’imaginaire de chacun. Un petit orchestre (violon, trompette, claviers et guitare) d’où les voix du choeur se détachent pour donner un motif différent, la couleur intime et propre de chaque timbre. Donner à imaginer, laisser l’image apparaître dans l’âme des présents... C’est la recherche de ce moment d’équilibre par lequel l’acteur passe — comme l’étoile filante laisse une trace — lorsqu’il devient poète.
On retrouve, ici, tout l’art du théâtre de Jean Bellorini : direct et populaire, tissé d’émotion et d’intelligence, pour frapper au coeur, cogner au ventre. Un théâtre de "préau" qui s’adresse tous ", lance Matthieu Tune, l’un des quatre interprètes. La Croix
Texte publié aux éditions 10/18
Production : théâtre gérard philipe – CDN de Saint -Denis . Coproduction : Théâtre national de Toulouse Midi- Pyrénées – L’Atelier